enquêteur

1. enquêteur, euse [ ɑ̃kɛtɶr, øz ] n.

• 1283; de enquêter

♦ (Rare au fém.) Personne chargée d'une enquête (1^o). Enquêteur de police : agent d'exécution en civil de la police. ⇒ détective, limier. — Adjt Un commissaire enquêteur. enquêteur 2. enquêteur, trice [ ɑ̃kɛtɶr, tris ] n.

• v. 1960; de enquêter

♦ Personne chargée d'effectuer des sondages, des enquêtes (2^o) . ⇒ sondeur.

● enquêteur nom masculin Sous l'Ancien Régime, juge ou officier qui était commis pour faire des enquêtes. ● enquêteur (expressions) nom masculin Enquêteur royal, inspecteur envoyé par le roi dans les bailliages et les sénéchaussées pour recueillir les plaintes des administrés à l'encontre des agents du roi. (Institués par Louis IX en 1247, les enquêteurs royaux disparurent au XIV^e s.) ● enquêteur, enquêteuse ou enquêtrice nom Personne qui mène une enquête judiciaire, scientifique, sociologique, économique, etc. ● enquêteur, enquêteuse ou enquêtrice (difficultés) nom Genre Les deux formes du féminin, enquêteuse et enquêtrice, sont également correctes.

enquêteur, euse ou trice

n. et adj. Personne qui mène une enquête, y participe.

— adj. Magistrat enquêteur.

⇒ENQUÊTEUR, EUSE, subst.

A.— Vieilli. ,,Juge, officier commis pour faire des enquêtes`` (Ac. 1835-1932).

♦ Emploi adj. apposé. Commissaires examinateurs et enquêteurs (Ac. 1835-1932). Magistrat enquêteur (CLEMENCEAU, Iniquité, 1899, p. 17).

— P. ext. ,,Celui, celle qui est chargé de faire des enquêtes pour un bureau de bienfaisance, pour une œuvre de charité, etc.`` (Ac. 1932).

B.— Personne qui s'enquiert de quelque chose, mène une enquête.

1. Domaine judiciaire. Tous étaient comparables à des enquêteurs penchés sur les débris calcinés d'un avion pour déterminer les causes d'une perte de vitesse (DRUON, Gdes fam., t. 2, 1948, p. 118).

— Emploi adj. La même fixité enquêteuse et policière durcissait son regard (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 287).

2. Domaine de l'inform., des sc. hum. Enquêteur d'un journal. Interview très imprévue d'un enquêteur du Matin, Louis Vauxcelles (BLOY, Journal, 1904, p. 239). L'enquêteur linguiste (GRIAULE, Méth. ethnogr., 1957, p. 65). Observations déjà anciennes faites chez les Zuni du Nouveau-Mexique par l'admirable enquêteuse, M. C. Stevenson (LÉVI-STRAUSS, Anthropol. struct., 1958, p. 189) :

• ... l'entreprise scientifique [dans l'anthropologie] exige de l'enquêteur de continuels apprentissages et un incessant effort de compréhension : il doit s'intégrer par la méthode de l'observation participante, rechercher les communications les meilleures avec les « observés »...

Traité de sociol., 1967, p. 108.

— P. ext. Collaborateur d'un institut de sondage. Enquêteur sondage, enquêteur industriel (SOFRES).

Rem. Au XX^e s., dans le cadre des professions de la publicité, un fém. enquêtrice a été créé et tend à supplanter enquêteuse. L'interview du consommateur [pour le lancement d'un produit nouveau] est l'outil de base de ces études et c'est l'enquêtrice qui est chargée de remplir cette fonction. Celle-ci consiste à interroger, à sonder, par diverses méthodes, un public déjà averti afin de connaître des avis sur le produit à l'étude (100 carrières féminines, Rouen, École normale des carrières fém., 1971, p. 95).

Prononc. et Orth. :[], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1282 enquesteor (Gouvernement des rois, 341, 27 ds T.-L.). Dér. du rad. de enquêter; suff. -eur². Fréq. abs. littér. :57.

enquêteur, euse [ɑ̃kɛtœʀ, øz] n. et adj.

ÉTYM. V. 1282; de enquête.

❖

1 N. m. Anc. dr. Commissaire envoyé par le roi pour surveiller l'administration des baillis et sénéchaux. || Enquêteurs royaux.

2 Commissaire de l'Assistance publique chargé d'examiner les demandes de secours reçues par les bureaux de bienfaisance.

3 (Fin XIX^e). Mod. Personne qui mène une enquête (policière, sociologique). || Enquêteur de la police. ⇒ Détective, limier. || Enquêteur parlementaire. || Une enquêteuse.

1 Les nobles enquêteurs qui, tout en mimant un véritable acharnement contre les chéquards, murmurèrent à la cantonade (…)

M. Barrès, Leurs figures, p. 167.

2 (…) rien qui puisse se rapporter au crime, rien que l'enquêteur le plus enclin à l'arbitraire soit tenté de considérer comme une pièce à conviction, ou un objet volé dans la baraque.

J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. II, II, p. 21.

♦ Adj. || Commissaire, juge enquêteur.

REM. La forme féminine enquêtrice est moins régulière et semble réservée aux professions de la publicité; en outre, on dira fréquemment : elle est enquêteur. L'enquêteur désigné est Madame X. Enquêtrices dans le domaine des problèmes économiques, sociaux. En appos. Rédactrice enquêtrice.

3 Une rédactrice-enquêtrice : compilation des données nécessaires aux analyses, établissement de graphiques et relevés statistiques, enquêtes auprès des consommateurs des produits de l'entreprise avec le concours des services commerciaux.

J. Romeuf et J.-P. Guinot, Manuel du chef d'entreprise, Étude du marché, « Organisation du service des études de marché », p. 461 (1960).

Encyclopédie Universelle. 2012.